以下为句子列表：
英文: It really points to the need for considering social factors in terms of how you design applications and services for technology.
中文: 这的确表明在考虑从技术上如何设计应用和服务时有必要把社会因素考虑进去。
更详细...
英文: And what need us to point out and emphasize is once a type or a genre comes into being, it can turn round to influence culture, art or many other social factors actively or passively, not only confined as an expression of form or a visual sense.
中文: 需要着重指出的是，一种风格或流派一旦形成，它又能积极或消极地转而影响文化、艺术以及诸多的社会因素，并不仅仅局限于作为一种形式表现和视觉上的感受。
更详细...
英文: Conversely, unforeseen social factors meant that mobile phones, strikingly absent from much early 20th-century science fiction, spread faster than even technologists predicted.
中文: 相对的，同样由于难以预见的社会力量使移动电话，一个在20世纪早期绝大部分科幻小说中难觅踪影的产品，其传播速度甚至比技术人员所预测的还快。
更详细...
英文: Coyne J. C. Social factors and Psychopathology: Stress, social support and coping process [J]. Annual Review Psychology,1991,(42).
中文: 王桂平,陈会昌.中学生面临学习应激的应对方式及其与控制点、自尊和心理健康的关系[J].中国心理卫生杂志2001,(6).
更详细...
英文: Granted the reality of the aforementioned advantages, the greatest sticking points in the EMU developmental process have not been purely economic, technical problems; rather, they have been rooted in social factors concerning the daily life challenge of t
中文: 货币统一固然有上述的好处，然而推动EMU过程中最棘手的，倒不是纯经济技术问题，而是社会层面，攸关欧洲人民的生活难题，例如结构性失业、贫困化所衍生出来的社会失衡现象，以及人口老化等，都会冲击到各国的竞争力。
更详细...
|
