以下为句子列表:
英文: But people of 99 countries who want to visit Korea temporarily are permitted to enter without a visa according to visa-exemption agreements (Table 1), or in accordance with principles reciprocity or national interest (Table 2).
中文: 但根据签证协议(见表1),或者根据对等原则或者国家利益(见表2),允许99个国家的人可以免签证入境临时访问韩国。
更详细...
英文: Chinese foreign exchange reserve is a reciprocity outcome of all kinds of factors.
中文: 我国持有现有规模的外汇储备是国内外政治经济因素综合作用的结果。
更详细...
英文: First, the utility-based approach stresses mutual benefit or reciprocity and sees international justice located solely in the regulation of relationships between states.
中文: 其一,以实用为基础的研究进路,强调国家之间的利益互惠,并且把国际正义单单定位于国家之间关系的调节之上。
更详细...
英文: Form the beginning, both A and B assume this reciprocity of typification.
中文: 一开始,A和B都假定了这种交互作用类型。
更详细...
英文: In running a university, such a cooperative mechanism should be set up to cultivate all-round innovative personnel in the combination of professional features of abrasives and grinding tools and super-hard materials for the mutual benefit and reciprocity
中文: 在办学实践中,围绕培养德智体全面发展的高素质、创新型人才这个目标,结合材料科学与工程专业磨料磨具、超硬材料专业方向的特点,与磨料磨具行业和超硬材料行业密切配合,构建人才培养模式和培育互惠互利的关系等。
更详细...
|