以下为句子列表：
英文: A case study of notebook computer is then reported to illustrate the validity of the proposed method and associated algorithms, which demonstrates that the proposed approach provides an effective means for assemble-to-order manufacturing enterprises to ac
中文: 以笔记本电脑的优化配置为例，证明了所提出的优化配置方法可为获取顾客满意的最优配置方案提供行之有效的途径。
更详细...
英文: Dell asked the owners of more than four million notebook computer batteries to return them for replacement.
中文: 戴尔要求超过400万笔记本电脑的拥有人退回电脑，更换电池。
更详细...
英文: Finally, users are once again reminded that reselling your ordered notebook computer within the first 6 months for profit-making purpose is strictly prohibited.
中文: 最后，再一次提醒用户，在头6个月转卖笔记本牟利是严格禁止的。
更详细...
英文: Have you ever bought notebook computer in the previous one year?
中文: 在过去的一个你有没有买电脑？
更详细...
英文: Mr. Li: No, I haven't. The only things I brought were my own clothes, my notebook computer and some gifts for my sister.
中文: 李先生：没有。我所携带的东西只是一些自己的衣物和笔记本电脑，还带了一些送给姐姐的礼物。
更详细...
|
