以下为句子列表：
英文: After a tumultuous week of clashing over the essence of the cosmos, the International Astronomical Union stripped Pluto of the planetary status it has held since its discovery in 1930.
中文: 经过一周对宇宙本质混乱的冲突后，国际天文联合会剥除冥王星自一九三0年发现以来的行星地位。
更详细...
英文: An adequate analysis of the text presupposes that we cautiously differentiate and detach the ironic voice of the narrator from the tumultuous voices reflecting or centering around the notion of progress.
中文: 我们必须小心翼翼地把叙述者的声音从那些嘈杂混乱的声音中剥离出来。
更详细...
英文: As the attachment leaves, change occurs, and sometimes such change is quite tumultuous in nature.
中文: 当连接离开时变化就产生，有时候这类变化性质是非常混乱的。
更详细...
英文: Be quite! I am in a tumultuous passion.
中文: 安静些！我有些心烦意乱。
更详细...
英文: [KJV] Thou that art full of stirs, a tumultuous city, joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
中文: 你这充满喧哗，繁嚣、欢乐的城市啊！你们中间被杀的，并不是被刀剑所杀，也不是在战场上阵亡。
更详细...
|
