以下为句子列表:
英文: Central Stationis that rarest of achievements: a film that speaks to your head while it touches your heart.
中文: 影片评语:《中央车站》的不平凡成就在于,它是这样一部片子:当它触及到你的内心的时候,它在与你的大脑对话。
更详细...
英文: I don't think central issue in Sino-Japanese relations is communication or miscommunication, said Charles E. Morrison, the East-West Center President during a recent interview.
中文: “我不认为在中国及日本的关系的中央问题是通讯或错误通讯”,在最近的会见期间的东方西方中心总裁查尔斯·E·莫里森说。
更详细...
英文: I don't think we'll have big-name signings because I don't think we need it. We're looking for some cover for central defence, midfield and a striker.
中文: “我想我们不会引进大牌球员,因为没那个必要。我们正在寻找一名中卫,中场和前锋。”
更详细...
英文: I lose one central defender but I win another one.
中文: “我失去了一名中卫,不过我却得到了另一名中卫。
更详细...
英文: It had better, therefore, mind its own business instead of poking its nose into the work of the talks to its inconvenience,the ministry said in the statement carried by the official Korean Central News Agency.
中文: 在韩国中央通讯社播放的声明中,朝鲜外交部长说“日本最好忙好自己的事情,不要在六方会谈问题上乱插手。”
更详细...
|