以下为句子列表：
英文: His death marks the end of an era for film-making because Ponti embodied a great and courageous push to innovate, promoted unforgettable talents and enjoyed huge success,Culture Minister Francesco Rutelli said.
中文: 意大利文化部长福兰西斯科.路特利表示：庞帝的逝世,于电影工业而言,标志着一个时代的终结.他曾大力推陈出新，发挥了令人难忘的天份并取得了巨大的成功。
更详细...
英文: I think that emotional marks are made early on,Ferrer said. Even if you can rationalize them as you grow up, they still leave that dank sadness you can never truly shake.
中文: 费勒说：“我想很小的时候感情上受到了伤害，即使长大后你可以抚平伤口，刺骨的伤痛却早已留下，那是你永远都无法抹去的。”
更详细...
英文: Lust, Cautionmarks Ang Lee's return to Chinese-language film after making The Hulkand the gay romance Brokeback Mountain,which earned Lee Oscar a best director Oscar earlier this year.
中文: 《色·戒》标志着李安在拍摄《绿巨人》和《断背山》后开始回归汉语影片。讲述同性恋题材的《断背山》为李安赢得了2006年的奥斯卡最佳导演奖。
更详细...
英文: Lust, Cautionmarks Lee's return to Chinese-language films after shooting The Hulkand the gay romance Brokeback Mountain,which won Lee an Oscar for best director earlier this year.
中文: 《色戒》标志着李安继《绿巨人》和同性恋题材的电影《断臂山》获得奥斯卡最佳导演奖后回归到华语电影的拍摄。
更详细...
英文: The Roadmap marks the first concerted global attempt at mapping out a shared plan of action for making a preentie malaria accine reality,Marie-Paule Kieny, a top WHO official, said on the sidelines of a accine conference in Bangkok.
中文: 在曼谷疟疾大会周边会议上，WHO高级官员称：“《指南》指出，第一步旨在协调全球的努力方向以制定出共同的计划来开发预防性疟疾疫苗。”
更详细...
|
