以下为句子列表：
英文: A batch of them, timed to go off near-simultaneously and secreted on a series of trains, will cause devastation, overwhelming security services, wrecking vital infrastructure and creating widespread panic, all at minimal effort and expense to the terroris
中文: 这些隐匿在许多列车上并几乎同时被引爆的炸弹有着巨大的破坏作用，它沉重打击了安全服务，毁坏了基础设施，并且制造了大范围的恐慌，而这对恐怖分子来说却是轻而易举。
更详细...
英文: Alter the 1990s, for the new historicism or the new-timed films and TV, some scholars put forward the solutions for their concern.
中文: 20世纪90年代之后，许多学者对西方新历史主义对中国新时期影视的影响表现了一定的担扰，提出了解决的办法。
更详细...
英文: Are you ready for some classic solitaire fun? Play eight variations of the solitaire classic, Tripeaks. Timed and un-timed modes make Ancient Tripeaks a joy for the whole family.
中文: 这是一个纸牌接龙游戏。精美的画面、动听的音乐带给你一个愉快的游戏氛围。让你在一天紧张的工作后松弛下来。游戏上手很简单，有8种不同的模式，让你越玩越上瘾。
更详细...
英文: At a well-timed moment, the bride and groom pull on ribbon streamers to release the birds, a send-off into their new lives.
中文: 在适合的时刻，新娘新郎扯下彩带，放飞鸽子，作为他们新生活的使者。
更详细...
英文: “My worry is there will be another bombing or shootings” timed to the executions, he said. “If that happens, then I fear the masses will be uncontrollable.
中文: “我担心可能会有更多的爆炸和枪击”在判决执行的同时，他表示。“如果真的是那样，我担心群众情绪会失控。”
更详细...
|
