以下为句子列表：
英文: I think collective negotiation is against OFT rules and regulations and against the Treaty of Rome regulations. It's not in the interest of top football clubs.
中文: 咱认为集体谈判违背公平交易局的规章制度以及罗马条约规定。这对顶级足球俱乐部不利。
更详细...
英文: I've always been fascinated with space and always wondered about the mysteries of space and wanted to be able to experience it firsthand,the Texas woman said in a telephone interview from the launch site at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
中文: 「我对太空一直心向往之，也常常神游神秘的太空，我希望能有第一手体验，」这位德州妇女从发射地点哈萨克贝康诺太空中心接受电话访问时表示。
更详细...
英文: In order to make great leaps in space exploration ... private companies and the government need to work together,she said at a news conference at the cosmodrome in Baikonur.
中文: 在拜科努尔发射基地召开的新闻发布会上，她说：要在太空探索方面取得重大进步，私营企业和政府需要齐心协力。
更详细...
英文: Rome wasn't built in a day.
中文: 翻译：罗马不是一天建成的。
更详细...
英文: We are not aware of any interest from Real Madrid or Chelsea for Chivu,Pretti said. Chivu is happy in Rome and therefore, we haven′t sought another alternative.
中文: “我们没有意识到皇马或者切尔西对齐沃感兴趣，”普莱蒂说。“乔沃在罗巴很开心，因此我们没有做其它的打算。”
更详细...
|
