以下为句子列表：
英文: 7 Linked more to the Third World and Asia than to the Europe of America's racial and cultural roots, Los Angeles and southern California will enter the twenty-first century as a multiracial and multicultural society.
中文: 洛杉矶以及南加州与第三世界和亚洲的联系要比与美国的民族、文化之根欧洲的联系密切，因此将以一个多民族、多元文化的社会进入21世纪。
更详细...
英文: 8 America is becoming more plural every day because of the unbelievable facility of the new Third World immigrants to put a piece of their original culture inside of American culture.
中文: 由于来自第三世界的新移民所具有的将本族文化融入美国文化的令人难以置信的本领，美国正变得越来越多元化。
更详细...
英文: A day after winning his third world floor title the 26-year-old from Bucharest took his third vault gold with a combined 16.487 after two jumps.
中文: 在摘取世锦赛自由体操冠军后一天，来自布加勒斯特的26岁老将，以两跳后的总成绩16.487获得他的第三次跳马冠军。
更详细...
英文: Aid to the Third World is at present little more than a drop in the ocean.
中文: 目前对第三世界的援助不过是杯水车薪.
更详细...
英文: accused the west of dumping out-of-date machines on third world countries.
中文: 控诉西方向第三世界倾 销淘汰的机械.
更详细...
|
