以下为句子列表：
英文: A series of massive mountain ranges includes the Alps, which separate France and Italy, and the Jura Mountains that delineate the Franco-Swiss border.
中文: 连绵起伏的山脉包括阿尔卑斯山脉横亘于法国和意大利之间，形成了一道天然国界；而侏罗山脉则延绵构成了法国和瑞士难以逾越的国界。
更详细...
英文: ABSTRACT： As centuries old administrative areas cannot reflect the structure of changing urban areas, most developed countries delineate metropolitan areas that are independent of administrative ones to solve this problem.
中文: 摘要：由于历史久远的行政区划难以反映持续变化的城市体系格局，发达国家设立独立于行政区的都市区来解决行政区划与城市体系脱节的问题。
更详细...
英文: Abstract: Soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad-leaved/Korean pine forest(mountain dark brown forest soil),dark coniferous forest(mountain brown c
中文: 文摘:为了研究土壤温度和土壤含水量对阔叶红松林(山地暗棕壤)、云冷杉暗针叶林(山地棕针叶林土壤)和岳桦林(生草森林土)的土壤呼吸的影响,于2001年9月在长白山进行了土壤实验.利用增加土壤样柱的含水量,将土壤含水量分为9％,、21％、30％、37％和43％5个等级,土壤样品分别在0、5、15、25和35℃的温度下保持24小时.阔叶红松林土壤在0(35℃范围内,土壤呼吸速率与温度呈正相关.在一定的含水量范围内(21％(37％),土壤呼吸随含水量的增加而升高,当含水量超出该范围,土壤呼吸速率则随含水量的变化而
更详细...
英文: Across time and space, food has always been used to delineate social distinctions, whether in Roman dining rooms or modern gourmet supermarkets.
中文: 星移斗转、时空变换，无论是在罗马时期的餐厅，抑或当代的美食超市，食物历来都被用于描绘社会阶级的区分。
更详细...
英文: Article 12 The people's governments at or above the county level may delineate protection zones for water bodies in scenic or historic sites, major fishery water bodies and other water bodies of special economic or cultural value, and take measures to ens
中文: 第十二条县级以上人民政府可以对风景名胜区水体、重要渔业水体和其他具有特殊经济文化价值的水体，划定保护区，并采取措施，保证保护区的水质符合规定用途的水质标准。
更详细...
|
