以下为句子列表：
英文: But in the lively conversation that ensued, de Boer converted him with his description of the fault, his account of how faults could bring gases to the surface and his references to the classical authors.
中文: 但接下去的精彩谈话中，狄波尔说服了赫尔；他描述了断层的模样，并解释气体如何因断层而逸出地表，以及古代学者的说法。
更详细...
英文: During that first exploration, we traced the major east-west fault line, called the Delphi fault, that de Boer had observed during the earlier survey.
中文: 在第一次的调查期间，我们追查主要的东西向断层线，即狄波尔在较早的调查曾观察过的断层，名叫德尔菲断层。
更详细...
英文: HENRY SPILLER, JOHN HALE, JELLE DE BOER and JEFFREY CHANTON have formed an interdisciplinary team to investigate the Delphic oracle. Toxicologist Spiller is director of the Kentucky Regional Poison Center.
中文: 史必乐、赫尔、狄波尔与强顿为了研究德尔菲神谕，组成一支跨学门的研究团队。毒物学家史必乐是肯塔基地区毒物中心主任。
更详细...
英文: In Victorian England little Sara Crewe's widowed father is sent to the Boer War.
中文: 在英国维多利亚时代，小萨拉失去了母亲，小萨拉的父亲被派往参加布尔战争。
更详细...
英文: “The concept that you can wash away your acne is not based on true fact,”said dermatologist Alexa Boer Kimball, director of Harvard University's Clinical Unit for Research Trials in Skin.
中文: “通过擦洗去掉粉刺的做法是不对的，”哈佛大学皮肤病临床试验研究组主任皮肤病学者亚里克斯·波尔·金博表示。
更详细...
|
