以下为句子列表:
英文: From now on, in order to meet the demands of state macro-control, the State Taxation Administration is authorized, when necessary, to list additional items that may not be subjected to tax reductions or exemptions.
中文: 今后,根据国家宏观调控的需要,如需增加不得减税免税的其他项目,授权国家税务局确定。
更详细...
英文: People's governments at all levels should earnestly strengthen leadership in the work of taxation administration of self-employed private economy and intensification of taxation on audit of accounts, support and assist tax departments in the resolution of
中文: 各级人民政府要切实加强对个体、私营经济税收征管,强化查帐征收工作的领导,支持并帮助税务部门解决工作中出现的困难和问题。
更详细...
英文: Strengthening of taxation administration of self-employed private economy and intensification of taxation on audit of accounts involve many sides and have an integral nature, it is therefore a difficult job.
中文: 加强个体、私营经济税收征管,强化查帐征收工作涉及面广,综合性强,难度较大。
更详细...
英文: Therefore, earnest and effective measures have to be taken to further strengthen the work in the financial management and taxation administration of the self-employed private economy.
中文: 因此,必须采取切实有效的措施,进一步加强对个体、私营经济的财务管理和税收征管工作。
更详细...
|