以下为句子列表：
英文: And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever.
中文: 出12:24这例你们要守著、作为你们和你们子孙永远的定例。
更详细...
英文: At this point, I'm going to reserve comment,Cashman said. In the event that there's an official transaction, then I'll speak to it at that point.
中文: 在此同时，我将会保留意见。现金男说：这还需要大联盟官方认可，交易完成后我将会发表谈话。
更详细...
英文: Beijing Essen Welding and Cuttingis the second most important trade fair in the field of welding technology anywhere in the world, after its parent event Schweissen &Schneiden in Essen / Germany.
中文: “北京·埃森焊接与切割展览会”是世界上第二大的焊接专业展览会，仅次于德国的埃森焊接展。
更详细...
英文: Force Majeureshall mean all events which are beyond the control of the Parties to this Contract, and which are unforeseen, unavoidable or insurmountable, and which prevent total or partial performance by either of the Parties.
中文: “不可抗力”指超出本合同双方控制范围、无法预见、无法避免或无法克服、使得本合同一方部分或者完全不能履行本合同的事件。
更详细...
英文: I declare as the entrant that to the best of my belief the driver(s) possess(es) the standard of competence necessary for an event(s) of the type(s) to which this entry relates that the vehicle entered is suitable and road worthy for the event having rega
中文: 本人以提名人身份深信,所提选之驾驶员是有自制和适当的能力参与比赛,以及参赛车辆是符合在道路及跑道上行驶作赛,本人及参赛者和所有队员同意在跑道上及其措施上所引起的意外全由我们自己负责.
更详细...
|
