以下为句子列表：
英文: He is inclining toward my view.
中文: 他正倾向我的意见。
更详细...
英文: Peach_pink,Lotus_shaped;flowers inclining to one side;short bloom shoots,small,pointed deeply toothed leaves with with bluish green stalks,half_spreading.
中文: 桃红色,蔷薇型。花茎较短，花朵侧开。叶柄青绿色，叶小尖，缺刻深。株型半开张。
更详细...
英文: According to the subentry coefficient method for calculating anti-sliding and anti-inclining stability recommended by the Code for Design and Construction of Port and Waterway Revetment Engineering, the cross section of a gravity revetment is optimized by
中文: 摘要采用复合形优化法，结合《港口及航道护岸工程设计与施工规范》中推荐的抗滑、抗倾稳定的分项系数计算方法，并考虑了内河航道船形波等作用的影响效应，对重力式护岸断面进行了优化。
更详细...
英文: Flame red,multi_petalled;green petals in centre from ovaries,flowers inclining to one side,vigorous.
中文: 火红色，台阁型。子房翠绿花瓣，花蕾绽口型，花朵侧开。株型半开张，生长势强。
更详细...
英文: The inclining test shall be carried out according to the inclining test programbefore sea trial and the sea trial can only be carried out after eliminating the problems and defects which are found in inclining test and subject to prior approval by classif
中文: 航行试验前应依据“倾斜试验大纲”进行倾斜试验，并在消除了倾斜试验之中所发现之问题和缺陷并在船级社及船东同意之后才能进行航行试验。
更详细...
|
