以下为句子列表:
英文: Further attestation of Mary of Magdala and her role among some early Christians is provided by the apocryphal Gospel of Mary Magdalene. which survives in two 3rd century Greek fragments and a longer 5th century translation into Coptic.
中文: 更进一步地证明抹大拉的玛丽亚和她在早期基督徒当中的角色是由伪经玛丽亚抹大拉福音假设的,幸存于三世纪的希腊文碎片上,还有一个比较久的版本在五世纪时翻译成科普特语。
更详细...
英文: One apocryphal tale centred onIndian workers who had been given the job of keying the results of thelatest British census into a database.
中文: 这里有个道听途说的故事,主人公是位印度职员,他需要将最近一次英国人口普查的统计结果输入电脑数据库。
更详细...
英文: The most famous writings bearing his name are the First, Second, and Third Books of Enoch, ranked among the large body of literature termed apocryphal and pseudepigraphical, meaning that they are noncanonical (not accepted into the body of recognized book
中文: 最著名的著作就是以诺一书,二书和三书,把大量方面划分为次经和伪经,意思是说它们不在经典之中(并不圣经主要部分所接受),是属于圣经的模拟(伪仿)作品的情形——归结于一些人模仿真实圣经方式来记录和书写。
更详细...
英文: There are references to Her in the book of Proverbs, and in the apocryphal books of Sirach and the Wisdom of Solomon (accepted by Catholics and Orthodox, found in the Greek Septuagint of the early Church).
中文: 箴言提到她,还有次经《西拉书》和《所罗门的智慧》也提到(为天主教和东正教会所接受,是基于早期教会的《旧约圣经》的希腊文译本)。
更详细...
英文: Urban legends, then, are apocryphal stories, told as true andplausible enough to be believed, about horrific, embarrassing,exasperating or ironic things that have supposedly happened to realpeople (see links to more examples below).
中文: 都市传说,其实,只是些虚构的故事,这些故事会被作为真实的事件或似是而非地进行讲述,故事通常会被推测是发生在真实人物的身上,一些令人毛骨悚然,让人局促不安,让人愤怒或者是讽刺的事件,以让人们有足够的理由相信这是真的。
更详细...
|