|
|
inflating
|
|
|
加压
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Calderon, elected Real president this summer, believes the double Premiership champions are over-inflating transfer fees for other European clubs and expressed concern at the huge financial loss the Blues have made since Abramovich arrived.
中文: 今年夏天刚被任命为皇家马德里俱乐部主教练的卡尔德隆认为英超卫冕冠军与欧洲其他足球俱乐部相比为转会费投入了过多的资金，而且他也对自从阿布入主切尔西之后这家俱乐部巨大的财政损失表示极大的关注。
更详细...
英文: He thinks that the scale of pension-fund investment could be far higher than Goldman believes, and worries that this inflow could be inflating a bubble.
中文: 他认为对冲基金投资的放大效应可能要比高盛想象的大得多，他担心这些资金的进场将会引发一场泡沫。
更详细...
英文: If that fails, they try cardiopulmonary resuscitation (CPR), which involves manually pumping the patient's heart and inflating the lungs.
中文: 但是如果措施失败，医护人员会尝试心脏复苏术，人工起搏心脏让肺部充气。
更详细...
英文: The yen carry trade has amplified global liquidity, further inflating asset-price bubbles across the world.
中文: 日元套息交易放大了全球资本流动，使世界各地的资产价格泡沫进一步膨胀。
更详细...
英文: They do this by blowing out the lining of one nostril into an outsize red balloon or by inflating their black nose hood.
中文: 它们用两种方法来表达自己的目的：将一个鼻孔的内膜向外吹成一个红色的气球，或者拼命胀大它们那黑色鼻翼。
更详细...
|
|
|
|
|
