以下为句子列表：
英文: After the hurricane hit the Florida coast, the governor called up the National Guard to help with the rescue work.
中文: 这句话的意思是：“在飓风袭击佛罗里达州沿海一带地区后，州长就下令国民警卫队来帮助营救灾民的工作。”
更详细...
英文: Some strengthening is expected today, and Dean is likely to become a category five hurricane prior to making landfall over the Yucatan peninsula very early Tuesday morning.
中文: 今天风暴预计会更强，周二清晨，飓风“迪安”很可能在登陆优卡坦半岛前形成五级飓风。
更详细...
英文: 2 A weaken but still dangerous Hurricane John is pounding Mexico's Baja Peninsula.
中文: 飓风约翰虽然减弱，但是仍然有危险。
更详细...
英文: A hurricane warning is in effect for parts of Florida and evacuation has been ordered for residents in low-lying areas on a stretch of the Gulf Coast.
中文: 飓风警告在弗罗里达州的部分地区已经开始生效，撤离令要求居住在沿海岸线低海拔地区的居民撤离。
更详细...
英文: A nasty hurricane in the Gulf of Mexico or a political storm over Iran would, the theory ran, create a shortfall.
中文: 虽然理论上认为，墨西哥湾的飓风和伊朗的政治风暴造成了一定的供应短缺。
更详细...
|
