以下为句子列表：
英文: Article 64 Buildings or structures put up before the general plan for the utilization of land and unconformable to the general plans are not allowed to be rebuilt or expanded.
中文: 第六十四条在土地利用总体规划制定前已建的不符合土地利用总体规划确定的用途的建筑物、构筑物，不得重建、扩建。
更详细...
英文: Bases on the concept and connotation of circular economy, this paper profoundly analyses the necessity and value of developing circular economy, and then offers some operable suggestions for making the general plan of circular economy development, constru
中文: 本文从循环经济的概念和内涵入手，深入分析了福建开展循环经济的必要性和意义所在，并从制定循环经济发展总体规划、构建相关的法律法规体系、实施灵活有效的经济发展政策、建立技术支撑体系、培育相适应的企业制度等5个方面提出了对策建议。
更详细...
英文: It is put forward that the urban land general plan of utilizing planning under the recycle economy idea, such as setting up the new plan view, transforming the sole mechanism of resources using to the comprehensive utilization mechanism, utilizhing the ci
中文: 提出了循环经济理念下树立由单一的资源利用机制向综合利用机制转变新规划观；在复合、循环利用城市土地，确保城市功能结构合理和良性运行的条件下，保持土地利用结构的平衡；有机组合城市土地空间，把城市经济、产业集群等内部有机关联的城市功能集中布局，形成高效的用地结构等城市土地利用规划的方略。
更详细...
英文: Some particular measures to be taken are as the followings: (1) to establish a uniform harmony mechanism in the river basin in order to have a general plan for wetland protection and utilization; (2) to combine the existing protection districts according
中文: 具体可采取以下措施：在流域内建立统一协调机制，对流域湿地进行保护与合理利用，合理布局，统一规划；按湖泊流域和物种分布整合现有保护区，建立新的湿地保护区，解决目前管理上的制约问题；大力开展湿地修复重建；推进退耕还林、长江防护林等工程建设，发挥森林治理水土流失、涵养水源的作用；在保护的前提下科学合理地利用长江中下游湿地资源，开拓新的生产力；同时加强湿地科学研究。
更详细...
英文: The general plan is to apply chemicals to places haunted by pests, set up horizontal and vertical soil screens and then integrate them into a complete chemical soil screen system and create environment conditions unfavorable for existence of pests, so as
中文: 总体设计为：通过对各易为害虫侵入、生存之部位全面施药，设置土壤水平屏障、竖向屏障，将两者相连而成一完整的化学土壤屏障体系，创建不利于害虫滋生的环境条件，确保不受害虫侵害。
更详细...
|
