以下为句子列表：
英文: China Sinology College (hereinafter referred to as CSC) is an online Chinese language training platform centered on Chinese language cultural education center of Tsinghua University, is a world leading education institute of Chinese language and culture ,
中文: 中国汉学院，是以清大对外汉语培训为教学主体建立的对外汉语培训网络平台，是全球领先的对外汉语文化教育机构，拥有深厚的教育背景，聚集了众多的业内精英，组成了强大的师资团队、管理团队和服务团队，创造性地研发出极具特色的教学体系。
更详细...
英文: It also introduces the formation and development of Japanese sinology and well-known Japanese sinologists in the period from 1860 to 1960 through studying their biographical data and typical works written in Japanese.
中文: 同时，透过研习有关传记文献和代表著作，让同学明了1860至1960年代间日本汉学的形成及发展过程，认识其间具代表性的汉学家的研究成果。
更详细...
英文: Taking the Chinese culture as the subject of research, this series of “International Sinology Research” introduces the research achievements of Chinese historical culture by foreign scholars since the 16th century, aiming to further promote the cultural e
中文: “国际汉学研究书系”以中国文化为研究对象，介绍自16世纪以来海外学者对中国历史文化的研究成果，以推动中西文化交流，丛书分“西方早期汉学译丛”、“当代汉学名著译丛”、“海外汉学研究”三个系列陆续出版，计划推出首批8种。
更详细...
英文: The author argues that firstly, a circumjacent perspective can change the self-recognition of China in the times of self-conceit or westernization; secondly, to study and criticize overseas Sinology and to pinpoint the differences between the researchers
中文: 作者尝试提出：第一，从周边看中国，可以改变过去以自我为中心想象天下的时代和以西方为唯一镜子的时代的中国自我认识；第二，通过对海外中国学的批评和研究，了解他们与中国本土研究者在方法和思路上的差异，可以明确中国文史研究的问题意识和自觉立场；第三，提倡交错的文化史研究，可以避免研究领域和研究资料的偏狭。
更详细...
英文: The study of Chinese ancient poem Tang Poetryis always one of the hot spot of Sinology study.
中文: 摘要唐诗的研究历来是汉学研究的热点之一。
更详细...
|
