以下为句子列表：
英文: Chinese President Jiang Zemin hugs Yeltsin during their meeting at the Diaoyutai State Guest House in Beijing, on Dec. 9, 1999.
中文: 1999年12月9日，中国国家主席江**在钓鱼台国宾馆亲切会见了叶利钦。
更详细...
英文: Prestigious installations in China include the Great Hall of the People, Diaoyutai State Guesthouse and the August 1st Building of the Central Military Commission.
中文: 产品为人民大会堂、钓鱼台国宾馆、中央军委八一大楼等国家重点工程采用。
更详细...
英文: Since the second half of 2001, Yunda has participated in the product development of the “Diaoyutai” brand introduced by Diaoyutai State Guesthouse, and made a contribution to its brand values and external image.
中文: 从2001年下半年起,参与钓鱼台国宾馆“钓鱼台”品牌的商品开发工作,为提升其品牌价值及外在形象起到了一定的作用。
更详细...
英文: The three-day talks are due to start today at the Diaoyutai State Guesthouse, involving China, the DPRK, Japan, the Republic of Korea, Russia and the United States.
中文: 三天会谈今天在钓鱼台国宾馆开始，包括中国，朝鲜民主人民共和国（北朝鲜），朝鲜共和国，俄罗斯和美国。
更详细...
|
