以下为句子列表:
英文: [bbe] And they even took into the streets people who were ill, and put them on beds, so that when Peter went by, some of them might be in his shade.
中文: 甚至有人将病人抬到街上、放在床上、或褥子上、指望彼得过来的时候、或者得他的影儿照在甚麽人身上。
更详细...
英文: [bbe] Give no news of it in Gath, let it not be said in the streets of Ashkelon; or the daughters of the Philistines will be glad, the daughters of men without circumcision will be uplifted in joy.
中文: 不要在迦特报告、不要在亚实基伦街上传扬、免得非利士的女子欢乐、免得未受割礼之人的女子矜夸。
更详细...
英文: [bbe] In their streets they are covering themselves with haircloth: on the tops of their houses, and in their public places, there is crying and bitter weeping.
中文: 他们在街市上都腰束麻布,在房顶上和宽阔处,俱各哀号,眼泪汪汪。
更详细...
英文: [br]The demonstrations in the streets of Cairo, incited by the Palestinians as a movement and by Arafat, in person, sounded an ominous warning note in the corridors of power on the bank of the Nile.
中文: 阿拉法特发动巴勒斯坦人在开罗举行了游行示威,这件事听起来似乎也是提前对尼罗河岸势力通道发出的警告。
更详细...
英文: [color=Red][b]Bustling [/b][/color]Capital: Bicycles, scooters, and rickshaws crowd the streets in Cambodia's capital, Phnom Penh.
中文: 熙熙攘攘的首都:柬埔寨首都金边街道上挤满了自行车,小摩托车,人力车。
更详细...
|