以下为句子列表：
英文: Although he failed in the maths test, it was wrong to mock his efforts.
中文: 虽然他的数学没有考及格,但是嘲笑他的努力是不对的。
更详细...
英文: All the girls are swooning over the new maths teacher.
中文: 所有的女同学都迷上了那位新来的数学教师。
更详细...
英文: Although biblical texts were central, there were plenty of other subjects, including maths and secular literature.
中文: 尽管圣经是主要内容，学校也教授其他许多学科，包括数学和世俗文学。
更详细...
英文: An options-theory egghead who swapped maths for mammon, Mr Bookstaber spent much of the 1980s and 1990s as a “quant” (designer of mathematical models), and later as a senior risk manager, at Morgan Stanley and Salomon Brothers.
中文: 作为一个用数学换取财富的期权理论家，布克斯多布作为一个理学专家（数学模型设计者），之后是高级风险经理在摩根斯坦利和萨洛蒙兄弟银行度过了在20世纪80和90年代的大部分时间。
更详细...
英文: Another proposal to explain the lack of women professors of maths and science is that even if there is little or no difference in average ability, there might be differences in the variation around this average, with more men found in the tails of the dis
中文: 对于数学和自然科学方面缺乏女性教授的另一个解释是，尽管在平均水平是两性没有差别，但在平均值附近的变异却有差别，男性更多地分别在曲线的两端，而很少在中间。
更详细...
|
