以下为句子列表：
英文: A larger effect is to smooth out the business cycle, because migrants increase their giving during economic downturns in their homelands and scale it back during upswings.
中文: 其中较大的影响是平稳商业循环，因为在祖国景气低迷的期间，移民会多汇一些钱回去，在景气回升期间则缩减金额。
更详细...
英文: A professional massage technique, designed for eye treatment with profuse rose essence, is applied on eyes to diminish puffiness, eye bag, dark circles caused by tiredness, to accelerate blood circulation around eyes, to smooth out fine lines and dry line
中文: 特别为眼部而设的专业按摩手法配合含丰富玫瑰精华的特殊眼膜，减少水肿，促进眼部的循环，缓解眼部疲劳，减退因疲劳而引起的浮肿，眼袋及黑眼圈，平滑眼部细纹及干纹，令眼部清凉舒爽。
更详细...
英文: Continuing with the aforementioned methods, I proceeded to smooth out the brush strokes, add stronger highlights and further detail to the hair.
中文: 连续地应用上述方法，我继续平滑那些笔画，给头发添加强光和更精细的细节。
更详细...
英文: Its task is to keep inflation down (helping smooth out the economic cycle), to protect the financial system, and to prevent a recession turning into a deep slump.
中文: 他的任务是控制通胀（平滑过渡经济周期），保护金融体系，和阻止衰退转为萧条。
更详细...
英文: Nail Surface Smoother. Contains natural silk to gently smooth out uneven natural nails.
中文: 特点==含天然柔和丝质成份,能令表面不平的指甲光滑.
更详细...
|
