以下为句子列表：
英文: 1189 Temujin, the given name of the great Mongol Emperor, united all the Mongol Khanligs and he was rewarded with the title as Chinggis Khaan.
中文: 被称为大蒙古皇帝的铁木真，统一了所有的蒙古部落。他被称为成吉思汗。
更详细...
英文: 1206 Temujin was elevated as the Khaan of all Mongols and his title Chinggis Khaanwas conferred again. The Mongol Empire of the Mongol feudals was established.
中文: 铁木真被拥为所有蒙古人的汗，他再次有拥称为成吉思汗。联合统一蒙古各部的大蒙古帝国建立。
更详细...
英文: “Okay,” I said calmly, “can you please tell me the title of the book?
中文: 好，＂我冷静地说，＂你能告诉我这本书的书名吗？
更详细...
英文: “We will not presume that a separate statutory scheme, which uses a title other than marriage, contravenes equal protection principles, so long as the rights and benefits of civil marriage are made equally available to same-sex couples.
中文: 只要能使同性夫妇一样享受公证婚姻的权利和益处，我们不会认为一个不使用“婚姻”做为标题的单独的法制方案会与平等保护法则相抵触。
更详细...
英文: “We, the undersigned, believe that the new rules currently under consideration for Film Permits (Chapter 9, Title 43 of the City Rules of New York) will have an irrevocable impact on independent filmmakers and photographers and their ability to engage in
中文: “所有请愿签名者均认为，纽约市目前正在提案的城市管理条案中有关摄影活动的规定将对独立摄影师/制片者产生严重负面影响，有害于摄影者们在未来完成更多以纽约市为蓝本的摄影作品。”
更详细...
|
