以下为句子列表:
英文: London terroris t attacks that a series of bomb attacks on London's transport network on July 7th has killed more than 50 people and injured hundreds of others.
中文: 伦敦恐怖袭击对伦敦的运输网络的一系列的炸弹攻击在7月7日杀害了超过50个人和被伤害的上百人。
更详细...
英文: Most historians agree that the canal is at least as important as these other sites, but it has taken more than 50 years to convince the Chinese authorities that a transport network that was still functioning after so many centuries could be classed as an
中文: 许多历史学家同意,运河至少和其他遗址一样重要,但是他们仍花了超过50年的时间来使中国当局确信一个经过如此多世纪仍发挥功用的运输系统还是可以列为一个重要的历史遗址。
更详细...
英文: The authorities do not consider it appropriate to incur large amounts of external debt until a number of practical bottlenecks in the economy, such as an inadequate transport network and energy constraints, have been tackled.
中文: 在经济中的许多实际瓶颈,如运输网络的不足和能源缺乏被克服以前,官方认为招来大笔外债的做法是不妥当的。
更详细...
英文: The ban on motorcycles is designed to achieve a higher efficiency of the city's transport network in line with the white paper.
中文: (我的翻译)禁止摩托车在某些街道上行驶是为了与白皮书中建立一个高效的城市交通网络的要求相一致。
更详细...
英文: The length of highways is an important indicator to show the development of the highway construction and to provide essential information to calculate the transport network density.
中文: 公路里程是反映公路建设发展规模的重要指标,也是计算运输网密度等指标的基础资料。
更详细...
|