以下为句子列表：
英文: Abstract: This article formulates the pragmatic factors that influence the emotive meaning in English.It involves three aspects of pragmatics,i.e. goal-directed actions,contexts and usages of address.The conclusion is drawn from the analysis and by provin
中文: 文摘:重点阐述了英语中影响表情意义的语用因素.文章涉及了语用学中的三个方面：言语行为的目的性活动、语境、称谓形式的使用.通过分析论证得出结论：表情意义取决于语言使用者双方的交际能力.
更详细...
英文: Article 22 Amendments to the provisions relating to the goal-directed technology content, price, term and keeping-confidential time-limits of an approved technology import contract shall be made by consultations between contracting parties upon a written
中文: 第二十二条修改经批准的技术引进合同的技术标的内容、价格、期限及保密期限条款，应当经签约各方协商一致并征得原审批机关书面同意。
更详细...
英文: Conclusions Early goal-directed therapy proides significant benefits with respect to outcome in patients with seere sepsis and septic shock.
中文: 结论早期目标治疗对严重脓毒症和脓毒性休克病人的结果具有显著益处。
更详细...
英文: Corbetta, M., and G. L. Shulman. Control of Goal-directed and Stimulus-driven Attention in the Brain.Nat Rev Neurosci. 3 (2002): 201-15.
中文: 目标导向及刺激物导向的注意力在大脑的调控〉.《自然神经科学回顾》.3(2002):201-15.
更详细...
英文: If amendments are in consistent with the approved content of goal-directed technology or exceed the approved amount of foreign exchange, the procedure for reexamination and re-approval shall be gone through in accordance with the provisions of Article 4 a
中文: 该项修改与原批准的技术标的内容不符或者超过原批准所需外汇金额的，应当按照《条例》第四条和第十一条以及本细则第六条的规定重新办理审批手续。
更详细...
|
