以下为句子列表:
英文: Any well-intentioned feedback from you would be most appreciated.
中文: 对你们提出任何善意的回馈我都深表感激。
更详细...
英文: As I tried on a crowded ocean steamer to put these wandering thoughts on paper I was constantly annoyed by the confusion about me and by the spasmodic attempts at conversation made by a well-intentioned but misguided young man at my side.
中文: 曾经有一次在一艘拥挤的海船上,我正想把这些纷乱的思绪写下来,却不时受到一些干扰,身边一位出于好心但误入歧途的年轻人有一茬儿没一茬儿地想跟我说话。
更详细...
英文: But in general markets are better at directing investment and at finding the right trade-offs between service and price than even the best-intentioned monopolists and their regulators.
中文: 但一般说来,即使与最善意的垄断者及其监管者,市场在引导投资,权衡服务与价格方面也会做得更好。
更详细...
英文: By weakening the Lebanese state, and its fragile but well-intentioned government, Israel just weakens the already feeble constraints Lebanon tries to impose on Hizbullah's actions.
中文: 通过弱化黎巴嫩及其脆弱但心存善意的政府,以色列实际上只是削弱了黎巴嫩内部对真主党的本已微弱的约束。
更详细...
英文: He's well-intentioned but not very good at getting things done.
中文: 他常常是好心办不出好事.
更详细...
|