以下为句子列表:
英文: A group of students at the traditionally conservative National Normal University requests their school to graduateChiang Kai-shek's bronze statue by relocating it off campus as a gesture for academic freedom.
中文: 一向拢真保守耶师範大学﹐今阿日有一群学生要求学校艾乎一仙介石耶铜像「毕业」﹐给伊徙走﹐乎裀有学术耶自由。
更详细...
英文: After all, why go to the huge trouble and expense of relocating thousands of officials to a remote mountainous region, when there is a well-established political infrastructure in the port city of Rangoon?
中文: 许多人很困惑,为什么放弃存在良好的政治组织的仰光而动用重金把成千上万的官员安置到深山老林里?
更详细...
英文: Also my boss is talking about relocating some of our offices to Mainland China, and I'd rather not move there.
中文: 而且老板还说要把一些办公室迁到中国大陆去,可是我不想搬过去。
更详细...
英文: And there's always the option of relocating to an area with lower living costs.
中文: 而且总是还有一种选择,就是搬到生活成本比较低的地方。
更详细...
英文: At the time of her death there was much speculation about Diana's future plans including her thoughts about remarrying and the possibility of relocating to America.
中文: 戴安娜去世后,种种猜测都集中到了她曾经对未来的计划上,包括她再婚的念头和移居美国的可能。
更详细...
|