以下为句子列表：
英文: A.C. rectified power supplies were not available; A.C.currents were not allowed in the whole building,a dampish corner in the basement of which served as our laboratory,with a dampish chemical laboratory overhead;we were in on the ground floor.
中文: （那时）不提供交流整流电源；整幢楼都不准有交流电，这幢楼地下室潮湿的一角便用做了我们的实验室，头顶就是一个潮湿的化学实验室；我们从一楼进入（自己的实验室）。
更详细...
英文: And Ahaz gathered together the vessels of the house of God and cut the vessels of the house of God into pieces, and he shut up the doors of the house of Jehovah and made himself altars in every corner in Jerusalem.
中文: 24亚哈斯将神殿里的器皿都聚了来，捣毁了，又封锁耶和华殿的门，并且在耶路撒冷各处的拐角为自己筑坛。
更详细...
英文: Ballack headed home Frank Lampard's corner in first-half stoppage time, which came at the end of a spell of unrelenting pressure from a Chelsea side without injured pair Joe Cole and Arjen Robben.
中文: 巴拉克在上半场补时阶段把兰帕德主发的角球顶入网内，这是在边路缺少受伤的乔科尔和罗本并顶着巨大的压力攻入的。
更详细...
英文: Create a wildlife corner in your garden, or ask if you can do this in your school garden.
中文: （六）在你家院里给野生动物安排一个角落，或请求允许在校园内建立一个类似的小环境。
更详细...
英文: For many years we resort the strong product development and the high quality, the product spreads each corner in our country, becoming one of the good reputation business enterprises in self-producing.
中文: 多年来以强大的产品开发和高质量的生产能力，产品遍布全国各个角落，成为声誉良好的自产自销皮具企业之一。
更详细...
|
