以下为句子列表：
英文: A distinctively Australian contribution is the volunteer surflifesaving movement which keeps a constant vigil over swimmers in the surf.
中文: 澳大利亚人对体育的一大贡献就是他们进行的自愿冲浪救生运动，即对冲浪游泳者进行连续不断的护卫警戒。
更详细...
英文: A local pro-democracy group pla ed a candlelight vigil in Mr Zhao's honour on Friday.
中文: 一个本地民主派团体计划在周五举行烛光晚会悼念赵紫阳。
更详细...
英文: A local pro-democracy group planned a candlelight vigil in Mr Zhao's honour on Friday.
中文: 一个本地民主派团体计划在周五举行烛光晚会悼念赵紫阳。
更详细...
英文: As her mother‘s pain intensified and more medication was needed to ease her into sedation, Cheryl sat for hours of silent vigil by her mother‘s bed.
中文: 当她的母亲病情加重时，需要更多的药物才能使她镇静下来，谢丽尔好几个小时静静地坐在她母亲的床边。
更详细...
英文: At night soldiers at a camp in northern Malaysia keep a vigil for the intruders, who driven from their habitats, come in groups and feast on rice, sugar, biscuits and bread, the New Sunday Times said.
中文: 据路透社4月15日的报道，对于驻扎在马来西亚北部一座军营内的士兵们来说，每当夜幕降临之后，他们便开始通宵守侯那些不请自到的“入侵者”，从其栖息地远道而来的哺乳动物们成群结队的进入军营，然后尽情的享用大米、蔗糖、饼干和面包等多种美食。
更详细...
|
