以下为句子列表：
英文: It really has knocked our research team sideways to find that after a decade-long international study, pigeons appear to ignore their inbuilt directional instincts and follow the road system,said Prof Tim Guilford, reader in animal behaviour at Oxford Uni
中文: 牛津大学动物学系动物行为学教师提姆·吉尔福德教授说：“经过长达十年的国际研究，我们发现鸽子似乎忽视了它们天生的识途本能，反而沿着道路体系飞行，这着实让研究小组大吃一惊。”
更详细...
英文: 5 Who granted several audiences to, and received a donation of more than $1 million from Shoko Asahara, leader of the Supreme Truth cult of Japan, and spreader of sarin gas in the Tokyo subway ?
中文: 谁曾经几次接见麻原彰晃（日本奥姆真理教教主，东京地铁沙林毒气案凶手），并收取超过100万美元的捐款？
更详细...
英文: A casual newspaper reader wouldn't like articles on politics everyday.
中文: 不经心的报纸读者不会喜欢每天都有政论文章。
更详细...
英文: A finished research report should be a readable and useful document prepared with the reader in mind.
中文: 一份完工的研究报告应该是一份为心目中的读者准备的有可读性并且有用的文件。
更详细...
英文: A good reader is one who can read beyond the lines，seeing ideas undeclared through the words，and one who can bridge the gap between the obvious and the suggested，thus obtaining much more information.
中文: 一个优秀的读者，能够不局限于语言文字，能通过语言文字读懂其内在的含义，能够把握明显的信息和隐含的信息之间的联系，从而获取更多信息。
更详细...
|
