以下为句子列表：
英文: After a jittery few weeks, bond markets rallied on June 15th on news that America's core consumer price index rose by just 0.1% in May.
中文: 紧张的几周过去了，债券市场在得知五月美国核心消费价格指数只上升了0.1%之后，6月15日止跌回升。
更详细...
英文: Amid fresh jitters from Wall Street,finance officials from the world's industrial powers said Saturday surging oil prices could crimp the economy and they pledged to limit the fallout.
中文: 面对华尔街新一波的能源恐慌，全球工业强国财经官员『周六表示』，高涨的油价可能拖累经济，他们誓言要缩小影响程度。
更详细...
英文: As I drove to her house, I actually had a case of predate jitters! What would we talk about? What if she didn't like the restaurant I chose?
中文: 4我开车驶往母亲住所，竟感到约会前的紧张不安。我们将谈些什么呢?如果她不喜欢我选的餐馆怎么办?
更详细...
英文: As the genre evolved, the music split into a number of different styles, from the speedy, hard-hitting rhythms of be-bop and the laid-back, mellow harmonies of cool jazz to the jittery, atonal forays of free jazz and the earthy grooves of soul jazz.
中文: 随着门类的发展和进化，爵士乐分离成数种不同的风格，比如从快速地、重拍节奏的比－波普乐和慵懒的、和声柔美的冷爵士乐，到晃动不安的、冷不防出现无调音律的自由派爵士以及灵魂爵士中那朴实无华的低音节奏。
更详细...
英文: Asian markets also caught the jitters and the next day Hong Kong's Hang Seng index fell by its largest amount since September 11th 2001.
中文: 亚洲股市也受到冲击，次日，香港恒生指数遭遇了至2001年9月11日以来的最大跌幅。
更详细...
|
