以下为句子列表：
英文: If there had not been a hard layer of rock beneath the soil, they would have completed the job in a few hours.
中文: 如果土壤下面没有坚硬的岩层,他们早就在几个小时内完成这项工作了。
更详细...
英文: Collenchyma A specialized type of parenchyma, usually located just beneath the epidermis, that functions as supporting tissue.
中文: 厚角组织：一种特殊类型的薄壁组织，通常位于表皮的下方，起支持作用。
更详细...
英文: Early in the morning of October 15, 1997, standing in the dark on the edge of an alligator-infested inlet near Cape Canaveral, Fla., I watched with thousands of others as a tiny flame appeared beneath a rocket illuminated by floodlights on a launchpad sev
中文: 1997年10月15日清晨，天色犹暗，我站在美国弗罗里达州卡那维尔角附近一个鳄鱼群居的海口边缘，和好几千人一起看著数英里外的发射台上，被聚光灯照亮的火箭下射出一束细小的火焰。
更详细...
英文: Ectoplasm The outer gel-like layer of the cytoplasm in the cells of plants and some protoctists, which lies immediately beneath the cell membrane and contains a dense array of microtubules.
中文: 外质：植物及某些原植体细胞内，细胞基质近外方的胶状层，直接位于细胞膜之下，并含有密集排列的微管。
更详细...
英文: Eighteen-year-old Kyle Holtrust was struck by a car as he pedaled along a Tucson highway late on Wednesday and pinned beneath it, city police said.
中文: 事故发生地图森市的警方表示，上周三，18岁的霍尔特拉斯特沿着图森市的一条高速公路骑自行车时被一辆汽车撞到，并被压在汽车下面。
更详细...
|
