以下为句子列表：
英文: A poor chimney-sweeper, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the food.
中文: 有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也吃不起,一个炎热的夏天的中午，他在一家餐馆前停了下来，站在那儿用鼻子贪婪地嗅着食物的香味。
更详细...
英文: Airing quilt for an entire day in the brilliant sunshine, taking it home before the sunset and then getting into it to have a sleep does not only make it feel extra warm, but also smell of the sun.
中文: 在艳阳下晒一天被子，太阳不落就收回家，晚上睡觉钻进去，不仅格外暖气烘烘，而且似乎还闻到了太阳的味道。
更详细...
英文: [KJV] All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
中文: 你的衣服都有没药、沉香和肉桂的香气；从象牙宫里有丝弦的乐声，使你欢喜。
更详细...
英文: [KJV] Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
中文: 我的新妇啊！你的嘴唇滴蜜，好像蜂房滴蜜；你的舌下有蜜有奶；你衣服的香气好像黎巴嫩山的香气。
更详细...
英文: [bbe] Sweet is the smell of your perfumes; your name is as perfume running out; so the young girls give you their love.
中文: 你的膏油馨香。你的名如同倒出来的香膏，所以众童女都爱你。
更详细...
|
