以下为句子列表:
英文: However mistaken many of the assumptions made by all four principals at the Beijing poker table—Mao Zedong, the dying emperor surrounded by pretty, scheming nurses, the urbane Zhou, grumpy Nixon and the neurotic Mr Kissinger—this was international politic
中文: 不管当年北京谈判桌上的四巨头-包围在诡计多端的漂亮护士中的老朽强人、风度翩翩的周总理、性情乖戾的尼克松以及神经兮兮的基辛格-对国际政治的设计,今天看起来多么愚蠢,毕竟这就是大环境下的国际政治现实。
更详细...
英文: Such refined, or choosy, consumption has become rampant in recent years, especially among an urbane social group known as bobos.
中文: 这类讲究的、甚至是有点挑剔的消费模式,近年来四处可见,尤其多发生在一群被称为「波波族」的都市新贵身上。
更详细...
|