以下为句子列表：
英文: A barge's major deficiency is in the profile presented to the oncoming fluid that causes deflection and separation not the shape of the body following it.
中文: 驳船最大的不足之处是在提供的图中可以看到其使前方流来的水产生了偏转和分层而不是使水流按身体的形状流过。
更详细...
英文: [Abstract] According to the development of two rights separation and the characteristic of human capital，the author firstputs forward the theory of human capital on operators＇financial situation，and sets forth its five characteristics，which arethe dynamic
中文: 根据两权分离的变异和人力资本的质态特征，笔者在本文中首次提出了人力资本经营者财务论，接着阐述了人力资本经营者财务的五大特点：保值增值基础的动态性、运作方式的特殊性、财务目标的变异性、财务对象和主体的差异性、收益分配方式的事前性，四大职能：组合人力资本、管理人力资本、激励与约束人力资本、营运人力资本，和五个方面的内容：确定人力资本结构、筹资、投资、激励与约束设计、收益分配，并分析了人力资本财务论的分层结构。
更详细...
英文: [KJV] Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.
中文: “你要告诉以色列人：如果有妇人怀孕，生了男孩，她就不洁净七天，好像患病污秽的日子不洁净一样。
更详细...
英文: [size=4][color=black]1. My life likely to last ten to fifteen years.Any separation from you will be painful for me.Remember that before you buy me.
中文: 我的生命只有十到十五年，你在买下我、带我回家之前一定要谨记：你任何原因的离弃，都将是我最大的痛苦。
更详细...
英文: A Hypersil ODS .0× mm column,pH .0,an ultraviolet length at 0 nm,and a mobile phase containing 0.% KHPO and 0. mmol/L TB(tetrabutylammonium salt) were employed,which allowed a good separation of oxalic acid from tartaric acid in wort.
中文: 对各种色谱条件进行了研究,最终确定色谱柱Hypersil ODS .0×mm,流动相为0.%KHPO-0.mmol/L TBA(tetrabutylammonium salt,四丁基铵盐)水溶液,pH.0,紫外检测波长0nm。
更详细...
|
