以下为句子列表：
英文: And his master praised the unrighteous manager because he had acted shrewdly; for the sons of this age are more shrewd in relation to their own kind than the sons of light.
中文: 路16:8主人就夸奖这不义的管家作事聪明．因为今世之子、在世事之上、较比光明之子、更加聪明。
更详细...
英文: I think they've nicely demonstrated a correlation between periodic climate events and what we'd recognize as normal turnover in fauna that would happen over and over again,Barnosky said.
中文: 我认为他们已经很好地证明了这一点.周期性气候变化与动物种群中一再发生的我们习以为常的消亡之间存在相关性.
更详细...
英文: In relation to my job, it will be the same,said Mourinho.
中文: “就我的工作而言，它将保持原样。”穆里尼奥说道。
更详细...
英文: Society's external rewards are no measure of true success. True success can be measured only in relation to the goals one sets for oneself.
中文: 社会给予的客观奖励并不能衡量真正的成功。真正的成功只能是取决于一个人为他自己设定的目标。
更详细...
英文: State of the ship's registrymeans in relation to registered ships the State of registration of the ship, and in relation to unregistered ships the State whose flag the ship is flying.
中文: “船舶登记国”，就登记的船舶而言，是指对船舶进行登记的国家；就未登记的船舶而言，是指其船旗国。
更详细...
|
