以下为句子列表：
英文: A simulated analysis of the density of Shanghai downtown population by negative indexes and second functional indexes showed that the relocation of Shanghai downtown population basically conformed to the fundamental mode of large cities' transition from t
中文: 在我国绝大多数城市还处于城市化过程中的集聚阶段时，上海等一些大城市出现了郊区化的趋势。
更详细...
英文: Abstract: Expounds two important problems which are that packaging has conformed to all prereguisites of a discipline and the packaging discipline has embodied every characteristics of a synthetical discipline in cross disciplinary groups.
中文: 文摘:根据当代跨学科研究的基本理论和分析方法，阐述了关于包装已经符合一门学科的所有条件和包装学科已经体现交叉学科群中综合学科的各项特征的两个重大问题。
更详细...
英文: Conformed to China's long-term plan, the mode of independent specialized organ should be established and perfected to supervise constitutional enforcement and to investigate unconstitutional acts.
中文: 独立的专门机构模式符合建立和完善我国宪法监督和违宪审查制度的长远考虑。
更详细...
英文: For those God foreknew he also predestined to be conformed to the likeness of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
中文: 因为他预先所知道的人，就预先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。
更详细...
英文: For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
中文: 29因为他豫先所知道的人，就豫先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。
更详细...
|
