以下为句子列表：
英文: A shell splinter embedded itself in the wall above his head.
中文: 在他头上方的墙壁上嵌有一块小小的贝壳片。
更详细...
英文: And the author of this novel begs people to set party unity above the bickering of splinter groups.
中文: 本书作者并要求人们将党的团结置于小派别的争吵之上。
更详细...
英文: And why do you look at the splinter which is in your brother's eye, but the beam which is in your own eye you do not consider?
中文: 41为什么看见你弟兄眼中的刺，却不想到自己眼中的梁木？
更详细...
英文: Another small linear splinter hemorrhage is seen here subungually on the left thumb of a patient with infective endocarditis and blood culture positive for Staphylococcus aureus.
中文: 感染性心内膜炎患者左手大拇指的指甲下可见小线型灶状出血，血培养呈金黄色葡萄球菌阳性。
更详细...
英文: As expected the main opposition Nationalist Party and the splinter People First Party lacked the necessary two-thirds majority to authorise a referendum on whether to sack Chen.
中文: 主要反对党国民党反动派及其支派伪亲民党未能在伪立法院赢得所需的三分之二多数以展开一次决定陈下岗与否的伪全民公决。
更详细...
|
