以下为句子列表：
英文: 2 It cites the rise in video links to nurseries and the popularity of tracking technology, which enables parents to keep tabs on the nanny or childminder, as evidence that parenting is being professionalised.
中文: 重译：这份报告以幼儿园更多的使用录像和跟踪技术的普及为证据，来证明养育正走向“专业化”，孩子的父母可凭借录像和跟踪技术来监视保姆或幼儿园的工作人员。
更详细...
英文: A doubly-linked list links its elements both backward and forward in a circular fashion.
中文: 在一个循环方式中，双链接列表既向前又向后链接他的元素。
更详细...
英文: A group of atoms bonded in a spatial configuration like links in a chain.
中文: 原子序，原子构造限定在如链条上的连结环的空间构型里的一组原子
更详细...
英文: A links page is pretty common.
中文: 链接页面也是经常出现的页面。
更详细...
英文: A new study links small doses of the popular artificial sweetener aspartame to leukemia, lymphoma and breast cancer in rats.
中文: 一项新的研究表明小剂量的受欢迎的人工甜味剂阿巴斯甜和老鼠的白血病，淋巴瘤和乳腺癌相关。
更详细...
|
