以下为句子列表：
英文: Das Reich” used the Kursk marking for many months after the summer campaign.
中文: 帝国师在库尔斯克战役结束后的数月任继续使用者临时师徽。
更详细...
英文: Divers trying to raise the bodies of118 sailors from the sunken Kursk nuclear submarine were near to finishing a man-sized hole in the hull on Tuesday, the Russian navy officer leading the operation said.
中文: 一名主持打捞行动的俄罗斯海军官员表示，试图将一百一十八名士兵的尸体从沉没的库尔斯克核子潜舰中拖出的潜水人员们，周二已经快要完成在潜舰外壳上凿洞的工作。这个洞口的大小约可让一个人通过。
更详细...
英文: Elsewhere, a team of extreme sports enthusiasts from the northwestern coastal town of Severomorsk planted a tree on the bed of the Northern Ocean.
中文: 与此同时，还有一支由来自西北海边小镇北莫尔斯克的体育狂热爱好者组成的队伍在北部的海床上种下了一棵树。
更详细...
英文: Many oil analysts expected the 24 pct stake awarded to the French oil major to go to one of its Norwegian counterparts, either Norsk Hydro or Statoil.
中文: 大多数石油分析家预计,授予法国石油公司24%的股份，将会落到一家挪威公司手中,或者是挪威水电公司，或者是挪威国家石油公司。
更详细...
英文: Mozambique's energy minister said that the exploration contract was due to be signed at the beginning of 2006 and a spokesperson for Norsk confirmed that negotiations are in their final stages.
中文: 莫能源部长说，勘探合同将在2006年年初签署。海德鲁公司发言人进一步证实，目前谈判已进行到了最后阶段。
更详细...
|
