以下为句子列表：
英文: The main point here should be the way dog owners raise their dogs,said Jeff He of the International Fund for Animal Welfare in Beijing, who watched the protest from beyond the cordon of yellow and black police tape.
中文: 北京国际动物权益基金会的何先生一边隔着警戒线看着示威人群,一边表示,最重要的应该是规范养犬人的行为.
更详细...
英文: A 200m cordon was put in place, cutting off one of London's major transport arteries and causing further traffic chaos, after reports of the suspicious vehicle.
中文: 今天下午2：30分，与海德公园比邻的派克道在大理石拱门和海德公园角路段被封锁之后，警察疏散了海德公园东区，同时一个警察机器人对汽车进行勘察。
更详细...
英文: Actually it is three – the student will also receive a Diploma Culinaire from Le Cordon Bleu – this is not promoted in the prospectus, but is awarded to the student.
中文: 事实上是三个，学生同时还可以获得法国蓝带学院的厨艺餐饮大专文凭。这个在说明书中并未注明，但最后学生可获得这个文凭。
更详细...
英文: DOGGETT: (on phone) Well, we're 'round the clock here. I've got local SAR, a rolling ground cordon and an eye in the sky. We're on top of the situation.
中文: 道根：（在电话中）其实，我们一直在工作。我有本地的安全分析报告，地上有哨兵，空中就飞机。我们处于最高状态。
更详细...
英文: Earlier, police widened the security cordon around the G20 summit, bundling protesters out of the new no-go zone and closing one of Melbourne's busiest streets.
中文: 在此之前，警方加宽了该峰会会场周围的警戒区域，将抗议者驱赶到新的戒严区外还关停了墨尔本一条最繁华的街道。
更详细...
|
