以下为句子列表：
英文: Major combat operations in Iraq have ended. In the battle of Iraq, the United States and our allies have prevailed.
中文: 伊拉克的主要战事已经技术,在伊拉克战场,美国,以及我们的联盟都已经胜出.
更详细...
英文: Now we will have a sophisticated new system that will very effectively combat many of the tricks of the professional car thieves,he said.
中文: 现在我们将有一个复杂的新系统，将非常有效地对抗许多专业偷车贼的计谋，他说。
更详细...
英文: The exact make up of this is something needs to be discussed rapidly, and I hope it will, and it will be comprised of combat units.
中文: 我们有必要尽快讨论在黎巴嫩南部驻军的确切组成方案,,我希望应该是这样的,而且我希望它由作战部队构成。
更详细...
英文: The war clubs are clear symbols not only of combat but of power,said John Verano, an anthropologist at Tulane University in New Orleans, Louisiana, who is part of the research team.
中文: 但美国杜兰大学的人类学家约翰·范拉诺表示，研究人员目前还对陪葬品中的武器感到很疑惑，因为这在女性身上并不常见。
更详细...
英文: We think the nation ought to make a larger one-time payment, quite apart from insurance, should you be killed in a combat area of operations,David Chu, the undersecretary of defense for personnel and readiness, said in an interview in his Pentagon office.
中文: 国防部五角大楼助理国务助理接受访问时说，国家应该在保险之外，为阵亡士兵的家属一次性更大的补偿。
更详细...
|
