以下为句子列表：
英文: Brought into contact with tragedy, the elements of our being fall, for the moment at any rate, into an ordered and beautiful pattern, as the iron filings arrange themselves under the influence of the magnet.
中文: 一旦与悲剧相接触，我们生命中的种种因素，至少在这短短时刻，便纳入一种井然有序、异常美好的规范之中，恰如铁屑在磁铁的吸力下聚拢起来一样。
更详细...
英文: Do the following maintenance before leaving: clearing the iron filings and dust, lubricating, and shutting power off.
中文: 然后做好保养工作，刷清铁屑灰尘，润滑加油，切断电源。
更详细...
英文: The results show that the chroma and COD Cr removal rate can reach 00% and 9.8% under the conditions of wastewater pH , iron filings dosage %, ambient agitate reaction h,aeration time h.
中文: 果表明 ,在废水pH值为 ,铁屑用量为 % ,常温反应 h ,曝气时间 h条件下 ,色度去除率可达 0 0 % ,CODCr去除率达 9 . 8%。
更详细...
|
