以下为句子列表：
英文: At this important historical juncture on the eve of the new century, we should approach and handle our bilateral relations from a long-range strategic perspective and forge a Chinese-ASEAN good-neighborly partnership of mutual trust oriented to the 21st c
中文: 例15．我们正处在世纪之交的重要历史时刻，应该以长远的战略眼光审视和处理双方关系，建立中国与东盟面向二十一世纪的睦邻互信伙伴关系。
更详细...
英文: With this understanding and through extended practice, a soulknife learns to forge his mental strength into a shimmering blade of semisolid psychic energy.
中文: 依据这种想法，再经过专门的锻炼，魂刃者学会了利用自己的精神力量铸造发光的半固态心灵能量剑。
更详细...
英文: You shall forge ahead with the appointment service mechanism and provide 24-hour services.
中文: 全面推行预约服务机制，提供24小时的服务。
更详细...
英文: “Valley Forge was a turning point in the American Revolution.
中文: 弗吉谷是美国革命史上的转折点。
更详细...
英文: It is not a crime to goad or incite others to help himself to damage of forge proofs.
中文: 教唆、指使他人帮助自己毁灭、伪造证据的,不构成帮助毁灭、伪造证据罪的共犯。
更详细...
|
