以下为句子列表：
英文: 5 The Permit Holder shall ensure that all runoff from the construction site is routed through oil/grit separators and/or sediment basins/traps before discharge into nearby receiving waters.
中文: 许可证持有人须确保建造工地流出的所有径流，均先流经油污／砂砾分隔器及／或沉淀池／沉积物捕集装置，才排放出附近的接收水体。
更详细...
英文: After the high temperature , cooking , block of wood deformation, splits , wrot , grit working procedure such as glorifying , drenching lacquer , the product are durable.
中文: 经高温，蒸煮处理，不变形，不开裂，刨光，砂光，淋漆等工序，产品经久耐用。
更详细...
英文: And he has arguably provided the Journal with the mixture of capital and management grit that it needs to thrive.
中文: 他或许也为该报一举提供了兴盛发展所需的资金和管理力度。
更详细...
英文: Andy strolls along, whistling softly, hands in both pockets. TILT DOWN to his pantleg. Concrete grit trickles out.
中文: 安迪在散步，吹着口哨，两手插兜。镜头斜下到他的裤腿处，混凝土碎末从裤管处滑出。
更详细...
英文: “There was no particular clash between us. I played my game, putting all the grit I had into a match against great champions,” insisted Siviglia.
中文: 我们之间没有过多的纠缠.我打好我的比赛,把我所有的能量投入到一场伟大的比赛中去西维利亚坚持道.
更详细...
|
