以下为句子列表：
英文: A large, unadorned building used for temporary occupancy.
中文: 临时工房用于暂时居住的简陋的大房子
更详细...
英文: A moment's silence, then teeth gritting, then a palm pounding an unadorned part of the console. Negative, Ken,is her tight reply. It's moving too fast and they're jamming the tracking system.
中文: 片刻的沈默, 然后牙齿覆以砂砾, 然后一个手掌敲控制檯的一个被不装饰的部份。 否定,肯恩,是她的紧答覆。 它正在太快地移动，而且他们正在挤追踪系统。
更详细...
英文: Interrelated to this, Chinese gardens bring symbolic imagery of the unity of human and heaven (the principle of nature) while English gardens show a kind of unadorned beauty of admiring the physical world.
中文: 与此相关，中国园林追求“天人合一”的象征创意，英国风景园显示肯定客观世界美的朴野。
更详细...
英文: Life world is a world which exists in a way in itself and a field of mankind living that consists of tradition, customs, experience, daily sense, unadorned feelings and natural resources etc., and it has six characteristics, visibility, nature in itself,
中文: 生活世界是处于一种自在状态的世界，是以传统、习俗、经验、常识、樸实感情与自然资源等因素构成的人的生存的场域，直观性、自在性、重复性、经验性、樸实性与实用性是其六大特徵。
更详细...
英文: Our unadorned innocence is like the tenderness of a shy plant, by the light touch of a companion it already curls up, but in the clear sunlight, in the calm wind, its posture is natural, its life is without embarassement.
中文: 我们浑朴的天真是像含羞草似的娇柔，一经同伴的抵触，他就卷了起来，但在澄静的日光下，和风中，他的姿态是自然的，他的生活是无阻碍的。
更详细...
|
