以下为句子列表：
英文: 4 For merger and acquisition of SOEs in Heilongjiang province, the land shall be open to public bidding and the investors shall acquire the rights for land use through transfers, leasing, assignment and shareholding.
中文: 投资者并购、控股省内国有企业，其用地主要采取挂牌方式，通过市场转让或租赁，也可作价入股。
更详细...
英文: 7 For merger and acquisition of SOEs, the investors shall enjoy the relevant supporting policies stipulated by the state in terms of rejuvenating Northeast Old Industrial Base for supporting development of enterprises and lessening burden of enterprises a
中文: 投资者并购省内国有企业，可按规定享受国家振兴东北老工业基地的支持企业发展、减轻企业负担等相关扶持政策。
更详细...
英文: A decline in the oil price hit the region's heavyweight oil stocks, but the sector also provided one of the month's most prominent merger and acquisition stories.
中文: 油价走低打击了区域内的石油股，不过当月最引人注目的购并事件之一也发生在这一板块。
更详细...
英文: Equity markets in the UK reached fresh six and a half year highs during May, helped by further signs of merger and acquisition activity and continued strong corporate earnings.
中文: 5月份英国股市达到六年半的最高位，由购并消息和理想盈利数据所主导。
更详细...
英文: For getting the maximum of output-to-input ratio for an oilfield, some decision-making models for merger and acquisition of some petroleum enterprises including decision-making models for upstream, downstream and parallel enterprises were proposed under s
中文: 在设定一些假设的条件下，从投入产出比最大化角度出发，构建了石油企业并购项目决策模型，包括对上游企业、下游企业和水平企业并购决策模型。
更详细...
|
