以下为句子列表:
英文: 6 loss damage or expense arising from insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel.
中文: 因船舶所有人、管理人、承租人或经营人的无偿付能力或财务困境引起的灭失、损害或费用。
更详细...
英文: America's public pension scheme is shuffling towards insolvency as the population ages.
中文: 随着人口的老龄化,美国民众的养老金计划进展迟缓甚至频临破产。
更详细...
英文: Bank insolvency often makes the government feel afraid, thus the governments of many countries set up deposit insurance schemes such as setting up deposit insurance companies.
中文: 银行破产经常让政府感到恐惧,因此不少国家的政府创立了存款保险计划,如成立存款保险公司。
更详细...
英文: D. Flaschen &B. Desieno, The Development of Insolvency Law as Part of the Transition Form a Centrally Planned to Market Economy, 26 Int.L., 1992, pp.669—670.
中文: 潘其:《美国破产法》,《法学研究》1987年第52期,第90页。付洋、吴高盛、刘新魁:《企业破产法简论》,群众出版社1988年版,第97页。柴发邦编:《破产法》,法律出版社1991年版,第24页。
更详细...
英文: EXAMPLE:In other cases, insolvency exposes deeper systemic problems. Then the only choice is liquidation, with assets sold at auction and staff made redundant.
中文: 例证:另外一些案例中,资不抵债暴露出更深层的系统性问题。随后惟一的选择就是进行清算,资产被拍卖,员工被解雇。
更详细...
|