以下为句子列表：
英文: Composite scores for verbal and visual memory were significantly higher for milk chocolate than the other conditions,Raudenbush said.
中文: 兰登布什说：“食用牛奶巧克力的实验对象在语言和视觉记忆力方面的综合得分大大高于其他三个小组。”
更详细...
英文: Despite some people's perception about traditional gender bias in Chinese society, it is positive to note that today three places across two shores achieve such a high proportion of business with senior females,Wong said.
中文: 她说：“尽管有人认为中国社会存在男女不平等的传统观念，但如今，两岸三地聘用女性任要职的企业比例达到很高水平，这是不容置疑的。”
更详细...
英文: Edohanahas developed into 5 chain stores and enjoys the well-known Japan style sheet iron fever by supreme quality, guest's supreme management idea during the past 15 years in American. Edohanacombines Eastern and Western dining culture, forms its unique
中文: 饭店介绍:“江卢花铁板烧”以其品质至上、宾客至尊的经营理念，在美国15年内，发展成了有5家连锁店并享有一定知名度的日式铁板烧。
更详细...
英文: For these things I weep; My eyes run down with water; Because far from me is a comforter, One who restores my soul.
中文: 哀1:16我因这些事哭泣．我眼泪汪汪．因为那当安慰我、救我性命的、离我甚远．我的儿女孤苦、因为仇敌得了胜。
更详细...
英文: If an ox gores a man or a woman to death, the ox shall surely be stoned and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall go unpunished.
中文: 出21:28牛若触死男人、或是女人、总要用石头打死那牛、却不可吃他的肉．牛的主人可算无罪。
更详细...
|
